Współpraca sądowa w Unii Europejskiej,

Od maja 2004 roku prawo europejskie stanowi źródło prawa także w Polsce. Charakter jego norm sprawia, że nie tylko wpływa na działalność legislatorów, lecz także – bezpośrednio – na sytuacje prawną nas wszystkich. Z mocy samych traktatów niektóre z przepisów prawa europejskiego obowiązują wprost i nie wymagają implementacji (rozporządzenia, konwencje). Korzystanie z tych przepisów, rozproszonych w wielotomowych wydaniach dziennika Urzędowego, może być utrudnione. Niektórych aktów zawartych w zbiorze dotąd oficjalnie nie opublikowano, mimo iż sukcesywnie wchodzą w życie i mogą stanowić źródło prawa. Zebranie w tym zbiorze aktów z zakresu współpracy sądowej w sprawach cywilnych i karnych ma na celu ułatwienie dostępu do tych dokumentów, przede wszystkim praktykom wymiaru sprawiedliwości, ale również obywatelom coraz bardziej świadomym swoich praw.